はじめまして、ホームページ見て質問しました。
当方もクロノグラフが好きでいろいろと持っています。
管理人さんのオメガのページあるように、当方の手持ちのオメガを
シースルーバックに替えようかと企んでいます。
この部品はどちらで購入可能でしょうか？
是非とも教えていただきたく、書き込みしました。
よろしくお願いします。

eBayで入手しました。
"omega speedmaster caseback"で検索すると、そのうちリーズナブルなものがひっかかると思います。

http://hpcgi2.nifty.com/speedsonic/shop/cart.cgi

こんなサイトもあります。

「Welcome to スピードマスター」さんは有名ですね。