12月いっぱい営業する旨書いてありますね。
本当に支払っているなら、可能性は2つ
1 現実的に破産状態で、サイトも債権者に乗っ取られ、債権者が運営する詐欺サイトと化している。
2 経営破綻寸前で経営者が債権者に追われ、2重請求を行っている。
代金回収は結構難しいですね、とりあえず支払い証明となるようなもの
(入金伝票のコピー、オンライン支払いならそのスクリーンショット)
不必要な部分は画像ソフトで黒塗り処理の画像データを添付して
抗弁書風の言い回しで、契約の履行、又は契約の破棄の申し入れメールを送りましょう。
不法な請求を続けると、所管の「京都府警 木津警察署」に相談する旨も書き添えましょう。