ありがとうございます。
以下のeBayでキーワードを追加して検索してみてください。例えば、ladies、small、0size等。今や個別に販売サイトを開設しているところは少ないです。eBayはショップからの出品も多いですし、システムも信頼できます。
http://www.ebay.com/dsc/i.html?_nkw=&_sacat=3937&LH_Price=..5%2C000%40c&LH_PrefLoc=2&_odkw=small&_osacat=3937&_trksid=p3286.c0.m270.l1313&LH_TitleDesc=1
ところで、この条件はかなり厳しいです。イギリス製の時計は存在しませんし、全盛期ははるか昔です。
小型であれば、20世紀初頭のアメリカ製が唯一の選択肢かと思います。Waltham、Illinois、Hamilton、Elgin等、女性用を想定した"0 size"(ゼロサイズ規格)の小型ムーブメントを製造していたからです。更にこの時期のアメリカ製は高級品で品質が極めて高いです。デザインはどれも良いと思うのですが、ローマン数字の文字盤やブレゲハンドは無いです。基本アラビア数字です。リンク先のマサズパスタイムさんで取り扱っているのがこの時代のものです。
ブレゲハンドはスイス製に見つけることができますが、今でこそクラシカルな定番デザインでも、当時は意外と少ないです。イギリス製はもう衰退の一途です。その中でもJ.W BENSONかSMITHSが有名ですが紳士向けです。懐中の機械自体が40mm程度なので、時計のサイズは50mm前後となります。
19世紀以前に遡れば、イギリス含めヨーロッパの貴族向けの骨董品で、該当するデザインが見つかるかもしれません。ブレゲハンドではなくてリンク先のようなルイ15世/16世スタイルの針が多いです。但し、極端に小さいジュエリーかブローチ(中身の機械は貧弱です)、あるいは高価な歴史的な銘品です。後者であってもメカニズム全般が非常に古くて(劣化という意味ではなくて時計の動かし方、仕組み)、コレクターには興味を引きますが、実用的ではないです。
ということで、小さめ、イギリス製、ブレゲハンド、ローマン数字、実用を満たすものを探すのは極めて困難です。でも、あまり条件にこだわらず、いろいろ探している内にきっとお気に入りの懐中時計が見つかると思いますよ。
ちなみに、現行品で小さい懐中時計を作っているブランドは皆無で、おそらく唯一以下が最も近いでしょう。スイスのETA社の腕時計用プゾー7001手巻きムーブメントを載せた41mmの純銀懐中時計。針はブレゲでなくルイですが、なかなか良いパッケージングだと思います。純銀ケースの時計は私も持っていますがステンレスと違って柔らかい色合いです。同じ型番で検索してみればamazon等でも見つかります。
http://item.rakuten.co.jp/eses-w/6510-35613-a901/